Başlık: Küba anarşist yayıncılığını diriltmek
Konular: abd, anarşist, küba, yayın
Tarih: 30.11.2021
Kaynak: 12.05.2022 tarihinde şuradan alındı: futuristika.org
Notlar: Çeviri: Futuristika
İngilizce Aslı: Reviving Cuban anarchist publishing

Cienfuegos Distro’yu anlattığımda insanlar bana iki kafam varmış gibi bakıyor. Radikal bir kitapçı, kafe, yayıncı ve etkinlik alanı mı? Hem de Miami’de? Cienfuegos’u 2020’de Güney’in derinliklerinde radikal sol kültürü geliştirmek için yoldaşlarla başlattım.

İnsanlar Florida’yı ve lüks düşkünü Miami’yi aşırı sağın kalesi olarak görmeye alışkın. Eyalet, kuşların göç için, aşırı sağcı manyakların içmek için geldikleri bir yer. Florida’nın radikal fikirlerin ölümü için uygun bir yer olduğunu düşünebilirsiniz.

Evet, Florida uzun zamandır sağın karargahı. Sağcı Latin Amerikalı diktatörler yazlık evlerini burada tuttular. Bu canavarların çoğu Sunshine Eyaleti’ndeki mezarlıklara ve anıt mezarlara gömülmüştür. Ruhları hala yerel halkın peşini bırakmıyor, görünüşe göre onları ‘Socialismo!’ ve evrensel sağlık hizmetlerinin tehlikeleri hakkında sürekli uyarıyor.

Ama bu görünen sadece yüzey. Florida, unutmayalım ki, Karayipler’in ilk ve en önemli parçasıdır. Saklı kalmış tarih anlatısı, Florida’nın yaklaşık bir yüzyıl boyunca adalar ve anakara arasında serbestçe hareket eden enternasyonalist bir radikal harekette önemli bir düğüm olduğundan bahseder. Bu ağ, eleştirel düşünce, zihinsel güç ve kurtuluş hareketlerini yazdıkları ve ulaştıkları her yerde teşvik eden militan yayıncılara ve aktivistlere ev sahipliği yapıyordu.

Anarşizm Küba’da uzun ve gururlu bir geçmişe sahip olsa da, mevcut hükümet ve diasporanın kültürel güç simsarları bunu gizlemek için çok çalıştılar. Pierre – Joseph Proudhon’un takipçileri 1857’de sömürge döneminin sonlarına doğru adaya indi. Karşılıklı gruplar ve kooperatifler kurdular, karşılıklı yardım programları oluşturdular ve 1865’te ilk anarşist gazete La Aurora‘yı kurdular. La Aurora, işçilerin kooperatiflerini ve gücün aşağıdan yukarı ve dışarı doğru aktığı kendi kendini örgütleyen bir toplumun anarşist vizyonunu savundu.

c-m-chompira-malverde-kuba-anarsist-yayinciligini-3.jpg
Pantolon ve hapishane

La Aurora, anarşist liderleri konuşmalar için getirmek amacıyla paralarını bir havuzda toplayan tütün işçileri tarafından bir yandan puro sarma işine devam ederlerken hem yayınlandı, hem dağıtıldı ve hem her yerde yüksek sesle okundu. Bu durum sanayinin genişlediği Key West ve Tampa’da da aynı derecede yaygındı. Küba’dan gelen radikal fikirler dünyada serbestçe dolaşıyordu. Tütün işçileri azimli örgütlenmesiyle tanındı. Küba, Florida ve hatta New York’taki işçi grevlerini ateşledi. Anarşist süreli yayınlar, broşürler (bu görkemli öncül – yayınları), gazeteler ve kitaplar gittikleri her yerde onları takip etti.

c-m-chompira-malverde-kuba-anarsist-yayinciligini-4.jpg
c-m-chompira-malverde-kuba-anarsist-yayinciligini-5.jpg

Bu arada, Porto Riko’da anarşist Luisa Capetillo da benzer şekilde örgütleniyordu. Yüzyılın başında Capetillo, konuşup işçileri organize etmek için Dominik Cumhuriyeti, Küba ve Florida arasında mekik dokudu. Anarşizmi, özgür aşkı, işçilerin öz yönetimini, doğrudan eylemi ve evrensel seçme hakkını savundu. Cinsiyet ayrımcılığına da el attı — Capetillo’nun pantolon giydiği için hapse atılması bilinen bir hikayedir. Makaleleri Karayipler ve ötesindeki anarşist broşürlerde yayınlandı ve 1910’da anarşist – feminist bir gazete olan La Mujer‘i kurdu.

Daha sonra, 1960’larda, birçok Kübalı anarşist, Fidel Castro devrimi mümkün kılanların çoğuna sırtını dönünce vatanından kaçtı. Anti-kapitalist, anti-otoriter yazını örgütlemeye ve yayınlamaya devam etmek için Miami’de yeniden bir araya geldiler. Guangara Libertaria isimli yayında Batı Kapitalizmine ve Çin, SSCB ve Küba diktatörlüklerine yönelik keskin eleştiriler yazdılar. Miami’deki bir Küba – Amerikan yayınının Castro rejiminin otoriter aşırılıklarını eleştirmesi ve aynı zamanda Amerikan kapitalizmini kınaması nadir bir durumdu.

Bu kahramanlar büyük ölçüde radikal metinlerin yazılması, yayınlanması ve dolaşımı yoluyla iletişim kurdular — bugün fanzinler olarak adlandırdığımız şey. Haberi yaymak için bir gereklilik gördüler ve eleştirel düşünürler, asiler ve yapıcılar arasındaki uluslararası ağa ilham verdiler. Cienfuegos Distro olarak kendimizi bu geleneğin bir parçası olarak görüyoruz. Naçizane desteğinizi rica ediyoruz. İrtibata geçin, compa.