\documentclass[DIV=12,%
BCOR=0mm,%
headinclude=false,%
footinclude=false,open=any,%
fontsize=10pt,%
oneside,%
paper=210mm:11in]%
{scrbook}
\usepackage[noautomatic]{imakeidx}
\usepackage{microtype}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{alltt}
\usepackage{verbatim}
\usepackage[shortlabels]{enumitem}
\usepackage{tabularx}
\usepackage[normalem]{ulem}
\def\hsout{\bgroup \ULdepth=-.55ex \ULset}
% https://tex.stackexchange.com/questions/22410/strikethrough-in-section-title
% Unclear if \protect \hsout is needed. Doesn't looks so
\DeclareRobustCommand{\sout}[1]{\texorpdfstring{\hsout{#1}}{#1}}
\usepackage{wrapfig}
% avoid breakage on multiple
and avoid the next [] to be eaten
\newcommand*{\forcelinebreak}{\strut\\*{}}
\newcommand*{\hairline}{%
\bigskip%
\noindent \hrulefill%
\bigskip%
}
% reverse indentation for biblio and play
\newenvironment*{amusebiblio}{
\leftskip=\parindent
\parindent=-\parindent
\smallskip
\indent
}{\smallskip}
\newenvironment*{amuseplay}{
\leftskip=\parindent
\parindent=-\parindent
\smallskip
\indent
}{\smallskip}
\newcommand*{\Slash}{\slash\hspace{0pt}}
% http://tex.stackexchange.com/questions/3033/forcing-linebreaks-in-url
\PassOptionsToPackage{hyphens}{url}\usepackage[hyperfootnotes=false,hidelinks,breaklinks=true]{hyperref}
\usepackage{bookmark}
\usepackage[turkish,shorthands=off]{babel}
\babelfont{rm}[Path=/usr/share/fonts/truetype/cmu/,%
BoldFont=cmunbx.ttf,%
BoldItalicFont=cmunbi.ttf,%
ItalicFont=cmunti.ttf]{cmunrm.ttf}
\babelfont{tt}[Scale=MatchLowercase,%
Path=/usr/share/fonts/truetype/cmu/,%
BoldFont=cmuntb.ttf,%
BoldItalicFont=cmuntx.ttf,%
ItalicFont=cmunit.ttf]{cmuntt.ttf}
\babelfont{sf}[Scale=MatchLowercase,%
Path=/usr/share/fonts/truetype/cmu/,%
BoldFont=cmunsx.ttf,%
BoldItalicFont=cmunso.ttf,%
ItalicFont=cmunsi.ttf]{cmunss.ttf}
\renewcommand*{\partpagestyle}{empty}
% global style
\pagestyle{plain}
\usepackage{indentfirst}
% remove the numbering
\setcounter{secnumdepth}{-2}
% remove labels from the captions
\renewcommand*{\captionformat}{}
\renewcommand*{\figureformat}{}
\renewcommand*{\tableformat}{}
\KOMAoption{captions}{belowfigure,nooneline}
\addtokomafont{caption}{\centering}
\deffootnote[3em]{0em}{4em}{\textsuperscript{\thefootnotemark}~}
\addtokomafont{disposition}{\rmfamily}
\addtokomafont{descriptionlabel}{\rmfamily}
\frenchspacing
% avoid vertical glue
\raggedbottom
% this will generate overfull boxes, so we need to set a tolerance
% \pretolerance=1000
% pretolerance is what is accepted for a paragraph without
% hyphenation, so it makes sense to be strict here and let the user
% accept tweak the tolerance instead.
\tolerance=200
% Additional tolerance for bad paragraphs only
\setlength{\emergencystretch}{30pt}
% (try to) forbid widows/orphans
\clubpenalty=10000
\widowpenalty=10000
% given that we said footinclude=false, this should be safe
\setlength{\footskip}{2\baselineskip}
\setlength{\parindent}{15pt}
\title{Anarko-Fütürist Manifesto}
\date{14.03.1919}
\author{Anarko-Fütüristler Topluluğu}
\subtitle{}
% https://groups.google.com/d/topic/comp.text.tex/6fYmcVMbSbQ/discussion
\hypersetup{%
pdfencoding=auto,
pdftitle={Anarko-Fütürist Manifesto},%
pdfauthor={Anarko-Fütüristler Topluluğu},%
pdfsubject={},%
pdfkeywords={fütürizm; nihilizm; rus devrimi; uygarlık karşıtı}%
}
\begin{document}
\begin{titlepage}
\strut\vskip 2em
\begin{center}
{\usekomafont{title}{\huge Anarko-Fütürist Manifesto\par}}%
\vskip 1em
\vskip 2em
{\usekomafont{author}{Anarko-Fütüristler Topluluğu\par}}%
\vskip 1.5em
\vfill
{\usekomafont{date}{14.03.1919\par}}%
\end{center}
\end{titlepage}
\cleardoublepage
Ah-ah-ah, ha-ha, ho-ho!
Sokaklara uçun! Hâlâ diri, genç ve canavarlaşmamış olan herkes- Sokaklara! Meydandaki göbekli kahkaha havanı sevinçli ve sarhoş. Kahkaha ve aşk, melankoli ve nefretle sevişerek hayvani şehvetin güçlü, sarsıcı tutkusunda bir araya geldi. Yaşasın zıtlıkların psikolojisi! Sarhoş, yanan ruhlar entelektüel devrimin ateşli bayrağını yükseltti. Rutin canavarlarına, dar kafalılara, gut hastalarına ölüm! Sağır edici bir sesle intikamcı fırtınaların fincanlarını parçalayın! Kiliseleri ve onların müttefiği müzeleri alaşağı edin! Medeniyetin kırılgan putlarını tuz buz edin! Ey düşünce lahitlerinin yozlaşmış mimarları, ey evrensel kitap mezarlığının gözcüleri- Geri çekilin! Sizi yok etmeye geldik!
Eskiler gömülmeli, tozlu arşivler Vulkan'ın yaratıcı ve dahi meşalesiyle yakılmalı. Biz Anarko-Fütüristler; dünya çapındaki yıkımın lapa lapa küllerini, büyük tabloların kömürleşmiş tuvallerini, yağ yakan göbekli cilt cilt klasikleri geride bırakarak yürüdük! Topraklarımızı kaplayan büyük yıkımın üzerinde anarşizmin bayrağı gururla dalgalanacak. Yazmanın değeri yok, edebiyatın satışı yok! Öznel yaratıcılığa parmaklıklar ve sınırlar yok! Her şeye izin var! Her şey sınırsız!
Doğanın Çocukları; Güneş'in cömert, altın öpücüğünü ve Dünya'nın şehvetli, çıplak göbeğini neşeli bir vecd ile karşılarlar. Kara topraktan fışkıran Doğanın Çocukları; çıplak, şehvetli bedenlerinin tutkularını ateşe verirler. Hepsini tek bir üreyen, hamile kapta basıyorlar. Ciltleri; sıcak, pisboğaz, kemirgen okşayışlarla iltihaplanır. Dişleri; sıcakkanlı, sulu aşıkların etlerine nefretle batar. Faltaşı, parlak gözleri; şehvetin gebe, ateşli dansını izliyor. Her şey garip, yasal, materyal. Spazmlar - Et - Ölüm - Yaşam - Her şey. Her şey!
Aşkımızın şiiri bu! Güçlü, ölümsüz ve korkuncuz aşkımızda! Kuzey rüzgarı, Doğanın Çocuklarının kafasında esiyor. Ürkünç bir şey göründü - Melankolinin Vampiri! Lanetlenme - Dünya ölüyor! Yakalayın! Beklemeyin! Coşkun, delici çığlıklar havayı deler. Bekle! Melankoli! Acının kara derin yaraları solgunluğu örter, cennetin dehşetli suratı. Dünya, Çocuklarının güçlü ve öfkeli darbelerinin altında korkuyla titriyor! Sizi lanetli ve pis şeyler! Şişman, hassas eti yırtarlar, akan kanına ve taze yaralarına solgun, aç melankoliyi gömerler. Dünya ölüyor! Ah! Ah! Ah! Milyonlarca tehlike çanı çalıyor. Ah! Ah! Ah! Dev çanlar kükrüyor. Yıkım! Kaos! Melankoli! Dünya ölüyor!
Melankolimizin şiiri bu! Bizler yasaklanmamışlarız. Hümanistlerin ağıt dolu duygusallıkları bize göre değil. Aksine; Çelişkilerin, Nefret ve Sevginin demirden mantığıyla dövülmüş halkların muzaffer entelektüel kardeşliğini yaratacağız. Afrika'dan iki kutba, yalın dişlerimizle duygusal dostluğa karşı özgür birliğimizi koruyacağız. Her şey biziz! Bizden başka yalnızca ölüm var! İsyanın kara bayrağını yükselterek; canavarlaşmamış ve medeniyetin zehirli nefesiyle uyuşmamış tüm insanları çağırıyoruz. Herkes sokaklara! İleri! Yok Et! Öldür! Sadece ölüm geri dönüşü kabul etmez! Eskiyi söndür! Yıldırımlar, şimşekler, elementler - hepsi biziz! İleri!
Çok yaşa Enternasyonel entelektüel devrim!
Anarko-Fütüristler, Anarko-Hyperboreanlar ve Neo-Nihilistler için açık bir yol!
Dünya Medeniyetine Ölüm!
% begin final page
\clearpage
% new page for the colophon
\thispagestyle{empty}
\begin{center}
Anarşist Kütüphane
\bigskip
\includegraphics[width=0.25\textwidth]{logo-en.pdf}
\bigskip
\end{center}
\strut
\vfill
\begin{center}
Anarko-Fütüristler Topluluğu
Anarko-Fütürist Manifesto
14.03.1919
\bigskip
13.08.2022 tarihinde şuradan çevrildi: \href{https://theanarchistlibrary.org/library/russian-anarcho-futurism}{theanarchistlibrary.org}
Çeviri: insurrectionary\forcelinebreak İngilizce Aslı: \href{https://theanarchistlibrary.org/library/russian-anarcho-futurism}{Anarcho-Futurist Manifesto}, The Anarchists In The Russian Revolution by Paul Avrich, p. 52-54, "Shtumovoi, opustashaiushchii manifest anarkhofuturistov", K Svetu (Kharkov),14 March 1919, P.I.
\bigskip
\textbf{tr.anarchistlibraries.net}
\end{center}
% end final page with colophon
% end closing pages
\end{document}
% No format ID passed.